Diana Krall - Why Should I Care? (polish translation) Monday, December 20, 2010

Amazing song! I like it so much, that question: "Why Should I Care? " will probably become my new life motto :) Why should i care? Was there something more i could have done? Or was i not meant to be the one? Where's the life i thought we would share? And should i care? And will someone else get more of you? Will she go to sleep more sure of you? Will she wake up knowing you're still there? And why should i care? There's always one to turn and walk away And one who just wants to stay But who said that love is always fair? And why should i care? Should i leave you alone here in the dark? Holding my broken heart While a promise still hangs in the air Why should i care? *** Dlaczego powinno mi zależeć? Czy było coś, co mogłam zrobić? Czy to było przeznaczone, że to nie mogłam być ja? Gdzie jest życie, które razem mieliśmy dzielić? I czy powinno mi na tym zależeć? I czy ktos dostanie więcej CIEBIE? I czy ona pójdzie spać bardziej pewna ciebie? Czy ona sie obudzi wiedząc, że ty wciaz tam jesteś? I dlaczego ma mi na tym zależeć? Zawsze jest ten, co się odwraca i odchodzi I ta, która po prostu chce zostać... Ale kto powiedział, że miłość jest zawsze sprawiedliwa? I dlaczego ma mi zależeć? Czy mam cię zostawic tu, w ciemnościach? Trzymając moje złamane serce... gdy obietnica wciąż wisi w powietrzu? Dlaczego ma mi zależeć?



http://www.youtube.com/watch?v=ojwYaY0qz2w&hl=en